Srpski

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba

Uspesi i naučene lekcije

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba trogodišnji je projekat podrške Evropske unije, Austrijske razvojne agencije i Austrijskog Crvenog krsta, koji se sprovodi u pet zemalja Zapadnog Balkana: Srbiji, Albaniji, Bosni i Hercegovini, Republici Severnoj Makedoniji i Crnoj Gori, uz koordinaciju Crvenog krsta Srbije. Cilj projekta je izgradnja kapaciteta organizacija civilnog društva koje se bave različitim aspektima demografskog starenja (istraživanjem, javnim zastupanjem, promotivnim kampanjama, uslugama u zajednici…), kao i motivisanje starijih lica da učestvuju u procesima donošenja odluka i kreiranja politika u vezi sa socijalnom inkluzijom starijih žena i muškaraca na regionalnom i lokalnom nivou u zemljama Zapadnog Balkana. Urednici: Nataša Todorović, Milutin Vračević

 

 

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-SRB.pdf” Socijalna-inkluzija-SRB.pdf – Preuzeto 10 puta – 43 MB

 

English

Taking Action on Social Inclusion of Older People

Successes and lessons learned

Taking Action on Social Inclusion of Older People – is a three year project supported by European Union, Austrian Development Agency and Austrian Red Cross, implemented in five countries of the Western Balkans: Serbia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Republic of North Macedonia and Montenegro, coordinated by the Red Cross of Serbia. The objective of the project is building capacity of civil society organisations working on different aspects of demographic ageing (research, public advocacy, promotional campaigns, community based services…) as well as motivating older people themselves to take part in the processes of decision making and policy creation in relation to social inclusion of older women and men at regional and local level in the Western Balkans countries. Edited by: Nataša Todorović, Milutin Vračević

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-ENG.pdf” Socijalna-inkluzija-ENG.pdf – Preuzeto 6 puta – 44 MB

  

Crnogorski

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba

Uspjesi i naučene lekcije

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba – trogodišnji projekt koji podržavaju Evropska unija, Austrijska agencija za razvoj i Austrijski Crveni krst, implementiran u pet zemalja zapadnog Balkana: Srbija, Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Sjeverna Makedonija i Crna Gora, koordiniran od strane Crvenog krsta Srbije. Cilj projekta je izgradnja kapaciteta organizacija civilnog društva koje rade na različitim aspektima demografskog starenja (istraživanje, javno zagovaranje, promotivne kampanje, usluge zasnovane na zajednici…), kao i motiviranje starijih osoba da učestvuju u procesima donošenja odluka i kreiranja politike u vezi sa socijalnim uključivanjem starijih žena i muškaraca na regionalnom i lokalnom nivou u zemljama Zapadnog Balkana. Uredili: Nataša Todorović i Milutin Vračević

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-CG.pdf” Socijalna-inkluzija-CG.pdf – Preuzeto 7 puta – 43 MB

 

Shqip

Iniciativa e veprimit për përfshirjen sociale të personave të moshuar

Sukseset dhe mësimet e nxjerra

Iniciativa e veprimit për përfshirjen sociale të personave të moshuar – është një projekt trevjeçar i mbështetur nga Bashkimi Evropian, Agjencia Austriake për Zhvillim dhe Kryqi i Kuq Austriak, zbatuar në pesë vende të Ballkanit Perëndimor: Serbi, Shqipëri, Bosnjë dhe Hercegovinë, Republika e Maqedonise se Veriut dhe Mal të Zi, koordinuar nga Kryqi i Kuq i Serbisë. Objektivi i projektit është ndërtimi i kapaciteteve të organizatave të shoqërisë civile që punojnë në aspekte të ndryshme të plakjes demografike (hulumtim, avokim publik, fushata promovuese, shërbime të bazuara në komunitet…) si dhe motivimi i vetë të moshuarve për të marrë pjesë në proceset e vendimmarrjes dhe krijimin e politikave në lidhje me përfshirjen sociale të grave dhe burrave të moshuar në nivel rajonal dhe lokal në vendet e Ballkanit Perëndimor. Redaktorë: Natasha Todoroviq, Milutin Vraçeviq

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-ALB.pdf” Socijalna-inkluzija-ALB.pdf – Preuzeto 6 puta – 43 MB

Bošnjački

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba

Uspjesi i naučene lekcije

Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba –trogodišnji je projekat podrške Evropske unije, Austrijske razvojne agencije i Austrijskog Crvenog krsta, koji se sprovodi u pet zemalja Zapadnog Balkana: Srbiji, Albaniji, Bosni i Hercegovini, Republici Sjevernoj Makedoniji i Crnoj Gori, uz koordinaciju Crvenog krsta Srbije. Cilj projekta je izgradnja kapaciteta organizacija civilnog društva koje se bave različitim aspektima demografskog starenja (istraživanjem, javnim zastupanjem, promotivnim kampanjama, uslugama u zajednici…), kao i motivisanje starijih lica da učestvuju u procesima donošenja odluka i kreiranja politika u vezi sa socijalnom inkluzijom starijih žena i muškaraca na regionalnom i lokalnom nivou u zemljama Zapadnog Balkana. Urednici: Nataša Todorović, Milutin Vračević

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-BIH-1.pdf” Socijalna-inkluzija-BIH-1.pdf – Preuzeto 6 puta – 43 MB

 

Makedonski

Prezemanje na akcija za socijalna inkluzija na starite lica uspesi i naučeni lekcii

Prezemanje akcija za socijalna inkluzija na stari lica – e trigodišen proekt poddržan od Evropskata Unija, Avstriskata razvojna agencija i Avstriskiot crven krst, sproveduvan vo pet zemji od Zapaden Balkan: Srbija, Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Severna Makedonija i Crna Gora, so koordinacija na Crveniot krst na Srbija. Celta na proektot e gradenje na kapacitet na organizaciite na graѓanskoto opštestvo koi rabotat na različni aspekti od demografskoto stareenje (istražuvanje, javno zastapuvanje, promotivni kampanji, uslugi zasnovani na zaednicata …), kako i motiviranje na starite lica da zemat učestvo vo procesite na donesuvanje odluki i kreiranje na politiki vo vrska so socijalnata inkluzija na starite ženi i maži na regionalno i lokalno nivo vo zemjite od Zapaden Balkan. Uredeno od: Nataša Todoroviќ, Milutin Vračeviќ

 

Preuzmite “Socijalna-inkluzija-MKD.pdf” Socijalna-inkluzija-MKD.pdf – Preuzeto 8 puta – 42 MB